Bahasa Rakyat

Elok bahasa menjadikan manusia senang dipuji; elok budi mendapat pahala serta rahmat dan kenagan setelah mereka mati [Malay Civilization]

Orang yang kalah main habis tergadai semua pakaiannya; terlalu miskin sehingga tidak ada pakaian. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Hidup senang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau yakin maksud tercapai. [Malay Civilization]

Keluh kesah dengan tidak keruan. [Malay Civilization]

Tidak mengendahkan adat sopan santun adat-istiadat dalam pergaulan. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan dirundingkan dan ditimbang sebaik-baik dahulu baru dilakukan. [Malay Civilization]